Ayam jantan Prancis sekarang berkokok dengan hukum di belakang mereka

PARIS (NYTIMES) – Burung gagak ayam jantan dan dering lonceng gereja saat fajar. Gemuruh traktor dan bau kotoran tercium dari kandang terdekat. Lagu jangkrik yang memekakkan telinga atau suara kodok yang sumbang. Bebek quacking, domba mengembik dan keledai braying.

Suara dan bau pedesaan abadi seperti ini diberi perlindungan oleh hukum Prancis pekan lalu, ketika anggota parlemen meloloskan RUU untuk melestarikan “warisan sensorik pedesaan” setelah serangkaian pertengkaran lingkungan yang dipublikasikan secara luas di sudut-sudut pedesaan Prancis, banyak di antaranya melibatkan hewan yang berisik.

Di negara yang masih melekat pada akar agraria dan terroirnya – rasa tempat yang dalam terikat pada tanah – perselisihan melambangkan ketegangan antara pendatang baru perkotaan dan penduduk desa lama, gesekan yang hanya tumbuh ketika pandemi virus corona dan serangkaian penguncian menarik penduduk baru ke pedesaan.

“Kehidupan di pedesaan berarti menerima beberapa gangguan,” kata Joel Giraud, menteri junior pemerintah Prancis yang bertanggung jawab atas kehidupan pedesaan, Kamis (21 Januari).

Ini akan menjadi ilusi, katanya, untuk mengidealkan pedesaan sebagai surga ketenangan yang sempurna.

Mungkin yang paling menonjol dari hewan-hewan berisik ini adalah Maurice, seekor ayam jantan di Saint-Pierre-d’Oleron, sebuah kota di sebuah pulau di lepas pantai barat Prancis. Pemiliknya telah digugat oleh tetangga – wisatawan biasa di daerah itu – karena dia berkokok terlalu keras.

Politisi dan ribuan pembuat petisi bergegas membela ayam jantan Galia, dan pengadilan akhirnya memutuskan pada 2019 bahwa Maurice, yang meninggal musim panas lalu pada usia 6 tahun, berada dalam haknya.

“Wilayah pedesaan kami bukan hanya pemandangan; mereka juga suara, bau, kegiatan dan praktik yang merupakan bagian dari warisan kami,” kata Giraud kepada anggota parlemen di Senat Prancis. “Penduduk negara baru tidak selalu terbiasa dengan itu.”

RUU itu disahkan oleh Majelis Nasional, majelis rendah Parlemen Prancis, pada Januari 2020. Dalam pertunjukan persatuan parlemen dan politik yang jarang terjadi, Senat dengan suara bulat meloloskan versi RUU yang tidak diubah pada hari Kamis.

“Tujuannya adalah untuk memberi pejabat terpilih kotak peralatan,” kata Pierre-Antoine Levi, seorang senator sentris yang membantu menyusun RUU tersebut, dengan alasan bahwa walikota terjebak di tengah meningkatnya jumlah perselisihan lingkungan.

Untuk menyebutkan beberapa kasus baru-baru ini: Di Dordogne, sebuah wilayah di barat daya Prancis, pengadilan memerintahkan pasangan untuk mengeringkan kolam mereka setelah tetangga mengeluh tentang kodok yang tak henti-hentinya bersuara; di Alsace, di Prancis timur, pengadilan memutuskan bahwa seekor kuda harus tinggal setidaknya 50 kaki (15m) dari properti tetangga setelah orang-orang menggerutu tentang kotoran bau dan berbondong-bondong lalat; di Le Beausset, Sebuah desa kecil di Prancis selatan, penduduknya terkejut ketika turis mengeluh tentang nyanyian jangkrik. (Walikota menanggapi tahun lalu dengan memasang patung setinggi 6 kaki.)

Dalam salah satu kasus yang lebih tragis, lebih dari 100.000 pemohon menuntut keadilan tahun lalu setelah Marcel, seekor ayam jantan di Ardeche, di Prancis tenggara, ditembak dan dipukuli sampai mati oleh seorang tetangga yang marah karena kokoknya. Pria itu kemudian menerima hukuman penjara lima bulan yang ditangguhkan.

Undang-undang baru itu mengubah kode lingkungan Prancis untuk mengatakan bahwa “suara dan bau” ruang alami Prancis merupakan bagian integral dari “warisan bersama” yang didefinisikan secara hukum. Dan itu mendesak pemerintah daerah untuk menyusun inventarisasi “warisan sensorik” daerah mereka, untuk memberi pendatang baru pemahaman yang lebih baik tentang apa yang diharapkan.

Undang-undang tidak membawa hukuman khusus atau membuat daftar suara atau bau yang dilindungi secara khusus, tetapi Levi, yang mewakili Tarn-et-Garonne, sebagian besar daerah pedesaan di barat daya Prancis, mengatakan itu akan memberi walikota lebih banyak wewenang untuk memuluskan perselisihan sebelum mereka berakhir di pengadilan dan akan memberi hakim pijakan hukum yang lebih kuat untuk menyelesaikan kasus-kasus yang sampai kepada mereka.

“Undang-undang ini tidak berarti bahwa petani akan dapat melakukan apa pun yang mereka suka,” katanya. “Idenya adalah untuk membuat kode etik yang baik.”

Sudah terlambat untuk Maurice. Tetapi penggantinya, Maurice II, sekarang dapat berkokok dengan keyakinan penuh dari seseorang yang memiliki hukum di pihaknya.

Corinne Fesseau, pemiliknya, mengatakan kepada televisi France 2 pekan lalu bahwa dia senang dengan undang-undang baru tersebut. “Kota ini memiliki suara-suaranya,” katanya. “Begitu juga pedesaan.”